苹果因iPhone 4电源键缺陷成被告

近日，有外国消费者一纸诉状将苹果公司告上法庭，称其明知所生产销售的iPhone 4电源键存在缺陷，却坐视不管。

这份集体诉讼由Debra Hilton在加利福尼亚州圣荷西市发起，他在诉讼书中提到：“数千名购买了iPhone 4的消费者得到的是有缺陷的产品，他们所使用的iPhone的电源键在一年保修期结束后很快出现了问题。”据悉，该缺陷很肯能来自于控制电源键的软排线的缺陷所致。由于iPhone本身的设计，缺少电源键的手机将无法关机以及重启，甚至将影响到其他功能。这一缺陷显露后iPhone便难以维持日常使用。在集体诉讼书中，这些愤慨的消费者还表示：“苹果明知产品的缺陷存在的情况下制造、生产、销售这些产品，但在宣传中却毫不提及，取而代之的是对于各种高级功能的展示”。
当iPhone保修期结束后，电源键产生的损坏并不能够免费修理。通常情况下，苹果公司将收取149.99美元的维修费用（与国内价格相近）。对于用户而言，如果不支付高额的维修费用，手机的锁定以及关机都将变得不可用。
自2011年起，在苹果官方讨论区中关于iPhone 4电源键损坏的报告就未曾停止过。虽然HOME键也是容易损坏的按键，但看起来并没有这么严重。

到目前为止，苹果公司尚未对此事发表任何官方言论，该集体诉讼书扫描件附于文后，供有需要的朋友翻阅。

Apple Power Button Lawsuit